Hora da piscina (não pornô)

São todos parecidos, se me perguntares.

Bem, excepto aquele tipo. Ele faria Seavis se auto-consciente.

Nelson, o tipo está ali.

Nelson, olha para cima.

Olha, está aqui.

Detectives!

Meu Deus, que coincidência!

Nós os quatro ficamos na mesma loja de roupa opcional.

Sim, estou a ver que estás aqui com o Todd.

Sim, talvez nós os quatro possamos encontrar-nos um dia e agarrar numa pila.

Cerveja, Nelson, cerveja.

Qual é o número do teu quarto?

27.

Não, não é. É o quarto 10. Quarto 10.

Estou a memorizar.

É a nossa lua-de-mel, mas não te preocupes.

Trabalharemos numa reunião de amigos este fim-de-semana, está bem?

Mal posso esperar.

Porque lhes disseste o número do nosso quarto?

E daí?

Há sempre alguma coisa com estes tipos.

Estão sempre a tentar puxar-nos para o seu drama.

Viemos aqui para relaxar, Marcus.

Está bem, desculpa. Não estava a pensar.

Exactamente. É precisamente por isso que já não és detective.

Sabes que mais? Sou apenas o modelo.

A ganhar quatro vezes o teu salário.

...