Jake Morgan e Jesse Zeppelin (dt p1)

Jesus Cristo.

Sempre.

Senhor, ajuda-me a levar o máximo que puder.

É isso aí!

É tudo.

É isso.

É isso.

É isso.

Uau!

Vocês acham que é a melhor maneira de acordar os tipos certos.

Sabes quem teve a ideia?

Aquele que mais se preocupa com a sua saúde.

Sim, vais preocupar-te com a tua saúde num segundo.

Sabes, naquela altura...

Ainda pareces como és hoje.

Sim.

Oh!

Oh!

Oh!

Porque é que eu saio com vocês?

Meu Deus!

Oh, meu...

Oh, não.

Meu Deus!

Meu, estás bem?

Enrolaste o tornozelo.

Achas que te consegues levantar.

Consegues ver como são?

Tu consegues.

Vamos levá-lo para o quarto.

Torceste-lhe o tornozelo, homem.

huh?

Organizaste isto. Vais descolar.

Sim, sou.

Não ponhas muita pressão nisso.

Raios partam!

Merda.

Sim.

Boa.

Uma maneira de sair do trabalho.

Sim.

Vai com calma. Vou entrar primeiro.

Está bem.

Vou virar-te ao contrário.

Sente-se.

Para trás.

Está bem.

Então onde?

Onde exatamente dói.

Há mais aqui?

Sabes que já não sei.

Porque estou a pôr um.

É muita pressão sobre ele.

Se a enrolares ou torceres, deve ser.

...