Derrick Hanson e Seth Fisher (dt)

Sim.

E vês, tenho uma coisinha.

Na minha mão aqui hoje.

O que é isso?

É o saco de truques do Tony.

Parece um pouco pesado.

É um pouco pesado.

Porque não te aproximas um pouco, Seth?

Por isso posso pô-lo aqui entre vocês.

E há algumas coisas que talvez gostem.

Vá em frente e veja.

E ver se há alguma coisa que desperte o teu interesse.

Está bem.

Olha aqui.

Sim, estas coisas assustam-me um pouco.

Sim?

Tenho sempre medo que, de alguma forma, possa perfurar a minha jugular ou algo assim e eu...

É suposto colocá-lo deste modo.

Não desta maneira.

Não, mas podes pôr as coisas de outra forma, e quando estás mesmo zangada com o teu parceiro,.

Sim.

Alguma vez usaste este tipo de coisas?

Em Folsom, uma vez, o meu amigo fez uma com correntes, mas era muito pesada depois de algum tempo.

Sim.

Já viste um destes?

Já os vi, nunca os usei.

Então, põe este assim.

Já te dei alguns antes.

Quero fazer tudo.

Junta-te ao beco do Dory com ele.

Sim, Dory Folsom.

Acho que está ali outro.

Levanta-te.

Isto é parecido com a corrente que usei antes, mas é um pouco mais confortável.

O que mais temos aqui?

...