20141221 vermelho